| |
 |
Vino Alpe Adria C d.o.o.
|
|
 |
|
Croatian Summer - vino |
Tipična hrvatska vina ostavljaju dobar dojam ne samo dok smo na ljetovanju. Jedno osobito vino će zasigurno zaokupiti vašu pažnju: najnovija inovacija tvrtke Vino Alpe Adria, "Croatian Summer" vino. Ovo lagano, ali svakako ukusno, ljetno vino iz 2005 nalazi se u ponudi hrvatskih destinacija i odabranih barova po Evropi.
Vino Alpe Adria C d.o.o. osnovana je 2005. godine u Zagrebu. Sa vinogradima u Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini i Austriji tvrtka predstavlja širok spektar različitih terroara.
Iz sjedišta u Zagrebu upravlja se cjelokupnom distribucijom vinskih brand-ova koji sežu od stolnih do vrhunskih vina te se na taj način opskrbljuju gotovo sve regije od Istre do Južne Dalmacije.
|
 |
|
Croatia Summer - The Wine |
Typical Croatian wines taste good on the palate not only when one is on holiday in summer.
One particular wine will surely catch people's attention : the latest creation from Vino Alpe Adria, the "Croatian Summer". This light, but nonetheless tasty, summer wine from 2005 is on offer in Croatian holiday resorts and in selected bars in Europe.
Vino Alpe Adria C d.o.o. was founded in 2005. in Zagreb. With vineyards in Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina and Austria the enterprise represents a wide range of differnet terroirs. Distribution of wine brands ranging from ordinary table wines to famous top-quality wines is handled from the haedquarters in Zagreb and it covers all regions from Istria to South Dalmatia.
|
 |
|
Croatian Summer - El Vino |
| Los típicos vinos croatas dejan una buena impresión, y no sólo en tiempo de vacaciones. Pero hay un vino que seguramente captara de modo especial su atención. Se trata de "Croatian Summer", la creación más reciente de la empresa Vino Alpe Adria. Delicado y a la vez sabroso, este vino de verano, se ofrece en los destinos turísticos croatas y en bares selectos de Europa.
Vino Alpe Adria C d.o.o. fue fundada en 2005, en Zagreb. Sus viňedos se encuentran en Croacia, Eslovenia, Bosna Hercegovina y Austria, otorgando así un amplio espectro en cuanto a terrenos.
Desde su sede en Zagreb dirige la distribución de conocidos vinos desde los llamados "vinos de mesa" hasta vinos finos, proveyendo a todas las regiones desde Istria hasta el sur de Dalmacia. |
| |
|
|