HDP objavio antologiju suvremenoga bugarskog pjesništva “Na posljednjem katu neba”

HDP objavio antologiju suvremenoga bugarskog pjesništva “Na posljednjem katu neba”

Hrvatsko društvo pisaca u lipnju je objavilo iznimno vrijednu knjigu. Riječ je o antologiji suvremenoga bugarskog pjesništva „Na posljednjem katu neba“. To je treća antologija bugarskoga pjesništva na hrvatskom jeziku koju je sastavilo troje izbornika – Marin Bodakov, Silvija Čoleva i Ljudmila Mindova. Gotovo šest tisuća stihova prevele su tri prevoditeljice – Ksenija Banović, Paula Ćaćić i Ana Vasung. Urednik knjige je Ivan Herceg. Ova opsežna antologija obuhvaća 53 pjesnika svih poetičkih pristupa, od najstarijega Aleksandra Gerova (1919.-1997.) pa do predstavnika nove generacije među kojima je najmlađi Stefan Ivanov (1986.). 

U antologiju su uvrštene pjesme najprevođenijeg bugarskog romanopisca Georgija Gospodinova (1968.), dobro poznatog i hrvatskoj publici. Autor je drama, kratkih priča i libreta za operu. Svoj književni put započeo je kao pjesnik. Jedna od njegovih pjesama iz nove antologije „Na posljednjem katu neba“ obrađena je u Poetskom trenu. Recitirala ju je Gordana Kovačić, originalnu glazbu skladao i izveo Mario Igrec, a autorica likovnih radova je Agata Lučić. 

 

Hia.com.hr koristi kolačiće (tzv. cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti.