U slovenskom dnevnom tisku ovoga se ponedjeljka opširno i emotivno piše kako je „nekadašnja zajednička država imala bogatu glazbenu scenu i brojne zvijezde koje su svojim pjesmama obilježile više generacija“, a potom otkrivaju koliko u Sloveniji, voljeli pokojnog Mišu Kovača, pjevača svih tih generacija. Pogledajte kako ga u Sloveniji i šire cijene i vole: „Ako govorimo o omiljenosti, prepoznatljivosti i mnoštvu obožavatelja, onda možemo reći da je Mišo Kovač bio baš posebna priča, o kojoj sada, nakon njegove smrti, pišu i govore u cijeloj široj regiji.“
Ističu posebnost, a time i izvornost njegovih koncerata, koja se očitovala „u izvanrednoj povezanosti s publikom, koja je masovno pjevala s njim njegove pjesme“. Tako u slovenskim medijima najčešće prikazuju Mišu s uzdignutim, raširenim rukama, što je, kako pišu, „zapravo postalo zaštitni znak koncerata Miše Kovača bilo gdje u regiji“.
U svim medijima, na radiju i televiziji, vijesti o Miši ovih dana zauzimaju udarna mjesta, a zatim se navode njegove najpopularnije pjesme. Ono što je ovdje neuobičajeno jest da se naslovi ne prevode, nego ostaju na hrvatskom jeziku. Evo ih: „Ostala si uvijek ista“, „Ako me ostaviš“, „Poljubi zemlju“, „Dalmacija u mom oku“, „Malo mi je jedan život s tobom“, „Drugi joj raspliće kose, a ja je volim“, „Ti si pjesma moje duše“... Potom slijede životopisi, prikazi glazbeno bogatog i burnog života, ispunjenog radošću, tugom pa i ponekom tragedijom, kako bi se potvrdila neprolaznost uspomena na njega.
Ipak, čar je u svakom početku velike priče pa s pravom ističu jednu od prvih njegovih popularnih pjesama iz 1969. godine, „Više se nećeš vratiti“, skladatelja Đorđa Novkovića, sa Sarajevskog šlagera sezone. Naravno, spominju i slave pobjedničku pjesmu sa Splitskog festivala, „Proplakat će zora“.
Mnogo toga ima za reći, pa tako i o ulici u Šibeniku u kojoj su živjeli u blizini Vice Vukov, Arsen Dedić i Mišo Kovač. Spominje se i Mišina sportska ljubav, splitski Hajduk. Na Poljudu je, naime, ekran stadiona objavio vijest o Mišinoj smrti u 85. godini, a publika je odmah glasno, složno i temperamentno, uzdignutih ruku, zapjevala pjesmu „Noćas ćemo zemlji ko materi reći“.
Sve to ovdje piše slovenskim ljubiteljima Miše, a, naravno, čitaju i Hrvati u Sloveniji. Donose se informacije o oproštaju pred katedralom u rodnom Šibeniku, svečanom posmrtnom koncertu Mišinih šlagera u utorak poslijepodne te oproštaju na Hajdukovu stadionu na Poljudu, na dan nacionalne žalosti za hrvatskom pjevačkom legendom. Slijedi još jedan oproštaj sa Šibenikom u prolazu za Zagreb, gdje će se u srijedu održati državna komemoracija u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog, a potom i pokop u obiteljskom krugu na Mirogoju.
Ivan Botteri
